蒋筑英的一生平凡而短暂。1939年，他出生在杭州一个旧职员家庭。1956年，蒋筑英以优异成绩考入北京大学物理系。1965年，年仅26岁的蒋筑英在同事们的帮助下，建立了我国第一台光学传递函数测量装置。此后，他又在光学传递函数研究方面取得了一个又一个重要成就。蒋筑英一生坎坷，因家庭出身一直解决不了入党问题，但他丝毫没有动摇对党的坚定信念，没有改变对祖国的一片赤子之心。他总说："我就是一块铺路石，我愿意别人踩着我顺利走好人生之路。"

在利益面前，蒋筑英总是最后一个想到自己。所里盖了一个小楼，当时分给蒋筑英一套，但是他三番五次找到所里，说还有比他更困难的同志，他不想要；几次提职和提工资，他也都主动打报告说要往后排；蒋筑英掌握五门外语，翻译了大量外文资料，但从不占为己有。

1982年6月14日深夜，他因腹痛难忍被送进医院。医生诊断，他长期积劳成疾，患有化脓性胆管炎、败血病、急性肺水肿等多种疾病。因抢救无效，蒋筑英于第二天下午去世。他去世后，中共吉林省委根据他生前的表现和愿望，追认他为中国共产党正式党员。